Gã trai đểu người Puerto Rico lén tòm tem cô bồ cũ.
Ricardo “Rico” Mendez là một tay chơi đào hoa nổi tiếng ở khu phố Little Puerto Rico. Với mái tóc đen bóng mượt, nụ cười quyến rũ và giọng nói ngọt ngào, anh khiến bao trái tim phụ nữ tan chảy. Nhưng sau nhiều năm phiêu bạt, anh quyết định ổn định với Elena – cô vợ sắp cưới xinh đẹp và dịu dàng.
Một tối nọ, Elena rủ Rico đi chơi bowling cùng nhóm bạn. Anh miễn cưỡng đồng ý, dù chẳng hứng thú với trò này. Nhưng số phận thích trêu ngươi khi anh nhận ra cô nhân viên phục vụ ở quầy bar chính là Isabella – người yêu cũ từ thời đại học. Cô gái Puerto Rico quyến rũ với vóc dáng nóng bỏng và ánh mắt đầy thách thức khiến tim anh loạn nhịp.
Trong lúc Elena say sưa chơi cùng bạn bè, Rico lén tìm cách trò chuyện với Isabella. Vài ly rượu mạnh, những nụ cười ý nhị, và ký ức tình xưa ùa về khiến họ không kiềm lòng được. Họ lén lút ra sau kho hàng, nơi không ai nhìn thấy, và trao nhau nụ hôn nồng cháy.
Nhưng định mệnh không ưu ái kẻ phản bội. Elena bất ngờ xuất hiện, đôi mắt cô đỏ hoe khi nhìn thấy cảnh tượng trước mặt. Rico đứng như trời trồng, miệng lắp bắp giải thích, nhưng mọi thứ đã quá muộn.
Isabella bỏ đi với nụ cười chua chát, còn Elena xé nhẫn đính hôn ném xuống sàn. Ricardo Mendez – kẻ đào hoa một thời – giờ đứng giữa tiệm bowling, trống rỗng và cô độc, chỉ còn lại tiếng bóng lăn dài như lời chế giễu của số phận.
